3 poemas
Por Juan Terenzi
Água e gozo
se tu te
imiscuis
na água
transborde
se eu me es-
condo na borda
gozo às aves-
sas
se tu te permi-
tes o molhado a-
braço
venha
se eu envere-
do por aqui
nos encon-
traremos na
curva
A Rimbaud e aos seus trinta
e sete anos:
acabaram de me sugerir
tratamento psiquiátrico
e eu repliquei
iremos juntos
mesmo que
dois não sejamos
pois o que buscamos
é o falecido
eu.
Não brinde comigo
não brinde comigo
hoje a língua é só minha
e ela some dentro da tua
busca
o vinho aberto como tuas canções
tuas pernas teu crucifixo herdado
de uma vó morta desejosa do pecado
era um vinho que entrava por minha boca
embriagava meu egoísmo e mal se
lembrava que tu ainda estavas deitada
com a blusa buscando seus botões
tuas calças rotas levemente manchadas
do teu dia anterior do teu dia
em que o sangue desce após
a vontade de eliminar
o coito o coice o coitado
o teu brinde hoje
distante do meu
receberá em tua língua uma procura
que já existia antes:
mas te peço que não
não brindemos com os rostos colados
cada qual com sua embriaguez
buscará despir o outro
e carregá-lo no toque mais dentro
de sua nudez
não brinde comigo
hoje a língua é só minha
e ela some dentro da tua
busca
Juan Manuel Terenzi (1982), natural de Ribeirão Preto (SP) e criado em um entre-lugar Brasil-Argentina. Formado em Engenharia Química, Letras Espanhol e Filosofia. Atualmente reside em Florianópolis e cursa doutorado em Teoria Literária (UFSC) estudando a obra de Samuel Beckett. Pesquisou no arquivo Beckett na University of Reading (Inglaterra) como bolsista PDSE da Capes. Membro do corpo de tradutores da revista LONGITŪDINĒS (Inglaterra). Traduziu ensaios, poemas e artigos acadêmicos de Mario Perniola, Anthony Cordingley, Chiara Montini, Lucas Margarit, María Lorente Becerra e Daniel Filmus. Publicou poemas em revistas como Mallarmargens, Ruído Manifesto e Zunái. Contato: jmterenzi@hotmail.com. Foto: Aquivo pessoal.
Próxima Parada: Milu Leite
Próxima Parada é o projeto de literatura da Revista Gulliver idealizado pela escritora, jornalista e artista Patrícia Galelli. Um espaço de difusão semanal de pessoas que escrevem em Santa Catarina sem um recorte de gênero, mas da produção num espaço geográfico, livre de estereótipos e que ganha leitores além das fronteiras. É uma viagem para conhecê-las, cumprimentá-las, acessar um recorte do mundo que criam.